A M*A*S*H story by Katie Murphy
Plocks of rain smite the sidewalk. Evening tightens its hood, lowers its eyes. The girl enters, shakes a shower from heavy hair, turns, and passes - from For Trakl by Rosanna Warren
Pairings: Ho-John/Hawkeye, Hawkeye/BJ, and
Ho-John/Frank  
I could live with Ben forever, but I know it wouldn't
be what I wanted to have all those years ago. I owe so
much to him, though. I would still be in Korea if it
weren't for him. I wouldn't have gotten a proper
education if Ben wouldn't have sent me to school. But
he didn't teach me to read or make me aspire to become
an American. If anything, he made me not want to be
American. Ben's not grateful for his country. He
complains about Korea neurotically, and once I told
him so. I said that he was there for three years; I
was there for eighteen. Ben just shook his head and
stomped off to the bar. I try not to mention Korea
anymore.
Korea's here still. When I wake up, I expect to see
desert instead of ocean. Ben says everything he sees
is a shade of Gortex green. But I know that the
sea-air is good for him, he feels in his element.
Ben's where he knows. I feel like I'm out of place.
Like I'm on a vacation and any minute someone is going
to reveal me as a tourist. I have been here for
fifteen years.
The town loves Ben. When he came back, they didn't
treat him like a war hero; he was just the scrawny boy
down the road. They don't care about him living with a
Korean, or a male for that matter. They love me too, I
suppose. They still think that I'm an eager, little
kid. Ben once said I was the "cutest thing this side
of the Mississippi." Of course, he was drunk, and we
were still in Korea and I had no idea what the
Mississippi was. He still says stuff like that now.
When Ben does, I feel in love.
***
In the old days of Chosun, a poor man and his wife owe
money to the old lady on the hill. The man could not
pay back the loan lady on the hill, so he runs away
into the mountains with his wife. Together they make a
cozy home in a cave. Soon, the man's wife announces
that she is with child. The man fills with joy,
praying that he would have a son to carry his name.
When the baby comes, the wife dies, and the man is
left with a baby to raise. A daughter.
***
In the dining room, there's a set of plates with
paintings on them. They all have different pictures,
but they look almost the same. There is a white man, a
white woman, three white children, a dog, and they are
all smiling. Ben says that Norman Rockwell made them,
and that they are supposed to be images of the
American life. To me, they are like the Mona Lisa;
their eyes follow me wherever I go.
I knew a man with eyes like that. His eyes were always
on you, checking to see if you were doing right. He
wanted to preserve America, like Rockwell did with the
paintings.
***
The man tries to teach his daughter the ways of the
court, but their wilderness home leaves his daughter
wild and carefree. The man's daughter gradually grows
into a beautiful woman with dark black hair and a
snow-white face. The man dies the day of the girl's
sixteenth birthday, leaving her alone in the
mountains. The girl flees from her cave, into the city
of Chongjin. She finds wages as a washwoman at the
home of a prosperous merchant named Chang. The women
of the city whisper of his family's American tastes
and expensive clothes. They say that any young woman
to wed the handsome son of Chang would surely live in
luxury. The girl knew of Chang's son, yet she has
never seen him. Seung Chang is making business deals
in Pyongyang for his father. But one day, the castle
buzzes with excitement as the servants prepare Seung's
return.
***
I was almost finished with nursing school when Ben
came home. I didn't speak to him much for those two
years, and things were awkward. I was grown and he
loved another while I was gone. Korea was the only
thing we shared and Ben wanted to rid himself of that.
I knew that every time he looked at my oriental
features, flashes of hate, death, poverty, Korea
passed through his eyes. But when Mr. Pierce passed
away, it all changed. I returned to his bed once more.
I don't know if I was being used like the nurses in
the war, but I didn't care.
He was communicating to me in a way that he could
manage. Ben might be good with words; however, they
are usually hollow, only used for show. They are never
for communication, never for really talking to a
person. He can communicate a joke or a quip, or his
happiness, not his sadness. Sadness is too deep. Ben
can't explain Korea in words because Korea is like Oz;
it can only be truly understood in the pictures.
That's why he needs me. None of the women in Crabapple
Cove know Korea. I know Korea. I saw Korea. I lived
Korea. I am Korea.
***
Seung's arrival is met with a feast of such size that
the girl was asked to work as a waitress. As she
serves the first dish her eyes locks with Seung's and
he grins brightly. Another waitress kicks the girl
sharply on the shin, signaling her to leave. After the
guests left, Seung approaches the girl, smitten. He
places a cherry blossom from the table in her hair and
asks of her name.
"I am Dae," she quietly answers.
"Shall I see you at breakfast, Dae?" Seung asks.
"I work with clothing and starch, not noodles and duck
sauce."
"Hmm. Would you like to?"
"Not so much. I enjoy being outside with the fresh
air."
"Is the washing not hard work?"
"Oh, no. It is a very peaceful act."
"Then I shall visit you sometime," Seung smiles,
exiting the dining room.
***
I don't know if I love Ben or if he loves me. We
haven't said anything about love or if we'll live
together forever. Sometimes I think that we are what
we are because it's comfortable and we both know
Korea. Then there's the times when Ben is sweet to me
and is undeniable.
I wish I was in a home where love is unambiguous. I
wish I wasn't walking on eggshells. I wish I was with
the man with Mona Lisa eyes. He would protect me from
harm, make sure I was American. He would make me
American. We would live in a small home with his
children, like in the paintings. He would work and I
would stay with the children. He would help me study
for the citizenship test, and I would pass. I would
learn to cook American. I would learn to be American.
***
The next day, Seung visits Dae at her work. They chat
as Dae lays out the wash.
"Listen, I have a meeting this morning, but I will be
back in the afternoon. Come with me then," Seung
charms.
Dae is speechless. "What about your mother? She would
not approve of this."
"Do not worry about that. I will take care of it. Now,
I must leave."
Seung returns and brings Dae to the finest restaurant
in all of Chosun. After their meals arrived, Seung
looks Dae in the eye and asks her to marry him. "I
know it will be difficult, but I will take care of
everything," he says. "Since I have been back, I have
watched you in wonderment. You are unlike any girl I
have met. You are so... untamed."
"Why would you want a wife that is untamed?" Dae asks,
shocked.
"You have not allowed anyone to transform who you
really are. All the women I have been introduced to
have been altered by society. You do not change for
someone else. You are you all the time, in front of
everyone. For that I love you. For that I want you for
my wife."
The girl smiles and nods.
"Wonderful! I will tell my parents. Come to dinner
with us tomorrow. Everything will be perfect!"
***
Ben never saw Burns the way I did. Ben hated him. I
don't know why he did. Burns was only trying to keep
his way of life safe. My mother was the same way.
After the Russians came to the North, she was paranoid
that another country would take the South. When the
U.N. came in and my father was shot, she crumbled. She
couldn't forgive me for working with the Americans,
and when I left for the US, she said she would not
speak to me again. He was like her, but more
forgiving. I cannot remember how many times he tried
to make friends with the two men he supposedly hated.
Maybe that's why my eyes wandered toward him.
Ben does not forgive easily. He makes snap judgments
of people and goes only by that. He doesn't see
anyone's redeeming or devastating qualities. The world
is frozen in time; it is only the beginning, not the
middle, or the end.
Frank thinks the best of every situation. When he
"hated" Hawkeye and Trapper, it was only for defense.
There were also other times when he was kind to them
and tried to make them live up to his ideals. When I
did, it was the ultimate acceptance. Ben recognizes
the immoralities and oddities of the world; Frank
takes in the pleasant and righteous. Being accepted by
Frank is like being told you are good, perfect.
***
Dae arrives at the dinner wearing her finest clothing.
Seung rises as she comes to the table, "Lady, please
join us."
"Much obliged," Dae smiles, sitting.
The food is brought in and the meal begins.
"Did you grow up in the city?" Seung's mother asks
Dae.
"No, I grew up in the mountains," Dae replies.
"Oh. In one of the tiny villages at the base?" Seung's
father asks.
"Well, no," Dae murmurs nervously. "I grew up in a
cave with my father."
"Why is that, Dae?" Seung's mother asks.
"My parents fled when they could not pay a loan
officer."
"Well, I think we must be going," Seung's father says.
"I have affairs I must attend to tomorrow morning and
must get my best rest."
"Father!" Seung yells. "Can you not stay any longer?"
"Seung, you know we have business tomorrow and must
retire. Come now, Seung."
"Father!"
Dae looks at Seung pleadingly. "I will make it easy
for you, I will leave. Goodbye." Dae runs out of the
house, into the rainstorm outside. She puts her back
to the building and cries.
"Dae!" Seung cries, running to his love. "I will work
everything out with my parents. They will love just as
I do!"
Dae backs away from him. "You cannot! Your parents
have such principles that they will tear us apart.
Please save us both the pain and let me go now!" Dae
walks back to Seung and kisses him softly on the lips.
"I love you. Goodbye." Plocks of rain smite the
sidewalk. Evening tightens its hood, lowers its eyes.
The girl enters, shakes a shower from heavy hair,
turns, and passes. Dae runs to her old mountain cave.
She draws out her life in quiet simplicity.
***
Ben still telephones BJ Hunnicut, All-American Doctor
Extraordinaire. He's the other one. The other one Ben
had in Korea. I can tell by the way they talk that Ben
still has him. But they can't have each other because
BJ has a wife and child and life, which Ben cannot
understand. When he is depressed after one of their
calls and comes to me, I feel like telling him that
he's not the only one going for the second best. That
he's not the only one with an impossible love. To look
me over. But I can't. It's against the whole
arrangement.
|